近来，薛庆国教授发来北京三远今世艺术馆展出的一件著作的相片，相片上并排着一本书与一个电磁炉，而那本书，便是他翻译、我责编的阿多尼斯的第一部中文版诗集《我的孤单是一座花园：阿多尼斯诗选》。咱们都会心肠笑笑。此书2009年春一面世就遭到我国诗坛和广大读者的热烈欢迎，后来一向热销不衰，每年重印不止一次，至今总销量应该挨近20万册了吧。

  从《我的孤单是一座花园》面世起，它的封面也一向遭到许多读者的赞许。不少读者说，他们便是首要被这个封面所招引才重视继而喜爱上这本诗集并爱上阿多尼斯的。最初，美术修改胡苨接到此书的封面规划使命后久久不知道怎样来下手。后来我对她说，从阿多尼斯的诗篇中能够显着感遭到，他对自己的祖国和整个阿拉伯民族的出路和命运持失望的情绪，但还没到失望的境地，失望中还抱着一丝丝期望。她听了顿觉恍然大悟，立刻对我说，我知道怎样办了！几天后我问她，规划得怎样样了？她说她规划了一个初稿，但不知道行不行。我说先给我看一眼。她在电脑上翻开文件，我一眼看到一片乌黑中的日全食（其时我眼中没有电磁炉），立刻兴奋地说：就它了！《我的孤单是一座花园》的封面主体是日全食的图画，在一片乌黑中透出了一丝丝的亮光，代表着一丝丝的期望。这一规划艺术而又完美地体现了诗人阿多尼斯的诗篇创造思维。阿多尼斯第一次看到这一个封面时，当即眼前一亮，无比欢喜。他曾屡次对这个封面大加赞许。

  由于阿多尼斯在我国诗坛和读书界初次露脸十分成功，后来，我又和薛庆国协作推出《我的焦虑是一束火花——阿多尼斯诗篇短章选》《桂花——阿多尼斯我国体裁长诗》，两部诗集都重印过几回，遭到了很多我国诗人和一般读者的欢迎。从2009年春开端，阿多尼斯先后屡次访华，在北京、上海、广州、南京、杭州等地与我国诗人、艺术家、学者和读者进行广泛的沟通，参加过咱们安排的国际文学周、诗篇沟通会、新书发布会、读者见面会、画展等很多活动，屡次走进高校与师生零距离对话，屡次宣告讲演议论诗篇、文学、艺术、文明、人生、社会、国际，还领到了我国的好几个诗篇奖。

  年逾90高龄的阿多尼斯一向对我国怀着友爱的爱情，每次来我国都感到很愉快。《桂花——阿多尼斯我国体裁长诗》创造完成后，他一再坚持要在书的扉页写上献给薛庆国。薛庆国自己很谦善，还不好意思。我重复力劝薛庆国，一个国际级大诗人把自己的新作献给其中文版译者，这也可谓中外文学沟通史上的一段美谈了。这很或许是国际文坛的第一次呢！并且，有必要尊重一位年届九旬的白叟的愿望，并经过保存献词记载这段美谈。最终，阿多尼斯满怀深情的献词总算得以保存。

  现在，说阿多尼斯是21世纪以来我国引入的最受欢迎的今世外国诗人，恐不为过。

  《我的孤单是一座花园》出书不久，就有读者在网上把此书与电磁炉并排，并且有不少读者直呼：像！太像了！其时咱们看了也仅仅笑笑，由于这封面看上去还真的挺像电磁炉的。没想到的是，这么个笑梗十来年后竟然登上了艺术馆的墙，成为向大众展出的艺术品！这是在把笑梗经典化吗？我很想知道的是，现在把此书与电磁炉并排上墙作为艺术品展出的有心人，是否便是十来年前那位在网上把此书与电磁炉并排的读者呢？

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  数小时内忽然烧到40℃！近期又一波感染上热搜！昌平发布蓝警，8级劲风更得留意！

  这几天, 楼市信息很大! 未来全国42%的乡镇家庭, 或许遇到3个问题

  孙燕姿妹妹发文宣告和孙燕姿断绝联系，称在暗影下活了20+年，跟某某人从此不再是姐妹联系

  LeCun自曝曾因薪酬太低回绝谷歌Offer！假如自己参加，会让谷歌研讨文明更敞开

  2亿像素4.3X大底潜望式长焦 疑似vivo X100 Pro+参数曝光